(no subject)
Nov. 10th, 2011 09:32 pmРасскажу, как мы были в гостях в сербской семье.
Муж у меня в Сербии уже был. Это был третий раз. И попал он туда, поскольку у него друг - серб. Вот в гостях у его мамы мы и побывали в этот раз. Поскольку сам друг нынче проживает в Лондоне.
Мама - Нада - проживает в сербской глубинке. Населенный пункт под названием Сремска Митровица, километров 80 от Белграда. Доехали туда на рейсовом автобусе примерно за час. От вокзала в поселке на такси. Ну просто Андрей не помнил дороги до нужного нам дома. Такси было очень колоритным. За рулем старого авто какой-то югославской марки сидела женщина лет 70, с сигаретой в зубах, накручивала руль она знатно. Довезла нас быстро, как и все сербы вежлива и непринужденна, рублей за 70.
Нада живет в доме у реки. Обычная сербская двухкомнатная квартира. Мне было непривычно. Все совсем не так, как в наших домах. Кухня посередине квартиры. Всю квартиру можно обойти по кругу, поскольку дверей много. Квартирка маленькая, как игрушечная, но очень удобная. Нас угощали пирогами с сыром и шпинатом. Несладким йогуртом. Каффой:) И прочими сербскими вкусностями.
Нада абсолютно не говорит ни по-русски, ни по-английски. Муж относительно владеет сербским. И мы прекрасно общались. Надо отметить, так в Сербии почти везде. Как-то умудряешься понимать и объяснять.
Наде почти 70 лет. Но я бы ей больше 50 и не дала. Теплая, общительная, улыбающаяся женщина. Она нам радовалась как родным. Узнав, что у нас малышка, пригласила на следующее лето отдыхать к себе. Комната то пустует одна. Буду помогать вам с малышкой, а вы будете отдыхать. Места там тихие. Погода отличная.
Ну и немного фото.

Вид с балкона. Почти весь поселок из таких домиков.

Нада с моим мужем.

Я на берегу реки Саввы.
Муж у меня в Сербии уже был. Это был третий раз. И попал он туда, поскольку у него друг - серб. Вот в гостях у его мамы мы и побывали в этот раз. Поскольку сам друг нынче проживает в Лондоне.
Мама - Нада - проживает в сербской глубинке. Населенный пункт под названием Сремска Митровица, километров 80 от Белграда. Доехали туда на рейсовом автобусе примерно за час. От вокзала в поселке на такси. Ну просто Андрей не помнил дороги до нужного нам дома. Такси было очень колоритным. За рулем старого авто какой-то югославской марки сидела женщина лет 70, с сигаретой в зубах, накручивала руль она знатно. Довезла нас быстро, как и все сербы вежлива и непринужденна, рублей за 70.
Нада живет в доме у реки. Обычная сербская двухкомнатная квартира. Мне было непривычно. Все совсем не так, как в наших домах. Кухня посередине квартиры. Всю квартиру можно обойти по кругу, поскольку дверей много. Квартирка маленькая, как игрушечная, но очень удобная. Нас угощали пирогами с сыром и шпинатом. Несладким йогуртом. Каффой:) И прочими сербскими вкусностями.
Нада абсолютно не говорит ни по-русски, ни по-английски. Муж относительно владеет сербским. И мы прекрасно общались. Надо отметить, так в Сербии почти везде. Как-то умудряешься понимать и объяснять.
Наде почти 70 лет. Но я бы ей больше 50 и не дала. Теплая, общительная, улыбающаяся женщина. Она нам радовалась как родным. Узнав, что у нас малышка, пригласила на следующее лето отдыхать к себе. Комната то пустует одна. Буду помогать вам с малышкой, а вы будете отдыхать. Места там тихие. Погода отличная.
Ну и немного фото.
Вид с балкона. Почти весь поселок из таких домиков.
Нада с моим мужем.
Я на берегу реки Саввы.
no subject
Date: 2011-11-10 06:23 pm (UTC)